899
18.10.2013

Книжки-картинки Хельги Банш про мышек: "Мышиная война" и "Мими-балерина" (издательство "ЭНАС-Книга")

Иванова Елена
Текст и фото

Книжки-картинки австрийской писательницы Хельги Банш с авторскими иллюстрациями - 2 очень разные истории о мышах, о вере в мечту и необходимости искать компромиссы в борьбе с "вредителями". Эти милые и трогательные книги, как нам кажется, просто созданы для того, чтобы их полюбили и дети, и взрослые. 

Мышиная война

Красочная и остроумная история о борьбе … с грызунами.

Автор и художник: Банш Хельга

Издательство: ЭНАС-КНИГА, 2012 г.

Купить на Labirint.ru >>  

Myshinaia-voina

В доме фрау Зоммер завелись мыши. Как и положено вредителям, они доставляют хозяйке много хлопот, "безобразничают в доме, потешаясь над бедной женщиной". Однако на картинках Хельги Банш мышки получились обаятельными и трогательными, с разными характерами и человеческими привычками. 

Myshinaia-voina

Иллюстрации, кажется, можно разглядывать бесконечно - они придают тексту дополнительные смыслы. Вот грызуны рубятся в карты, пробуют чай из кружки хозяйки, придумывают, как обойти ловушку. Есть, кстати, и те, что ведут себя вполне прилично - вяжут, качают люльку и даже читают книжку своим малышам. 

Myshinaia-voina

Форзац книжки - это отдельный восторг! На листе бумаги с карандашными пометками лежит аппетитное яблоко. Последовательно уменьшаясь в размерах, оно в итоге превращается в огрызок. И, конечно, рядом спит довольная и пузатая мышка. 

Myshinaia-voina

Параллельно с основным текстом на страницах приводятся ремарки, которые оформлены как вырезки из газет и выделены на общем фоне страницы ("А мыши толстеют с каждым днём", "Бедная хозяйка не высыпается, она устала и у нее отвратительное настроение").

Фрау Зоммер, кстати, хоть и проиграет "первое сражение" (уедет жить в город), но в войне будет боевая ничья - хозяйка дома в конце концов проникается к мышам сочувствием и найдет компромиссное решение. Словом, конфликт будет исчерпан.

Myshinaia-voina

Книга "Мышиная война" - хороший повод поговорить о том, как важно ценить личное пространство другого человека, давать ему право на уединение.

 

Мими-балерина

История о том, как осуществить свою мечту

Автор и художник: Банш Хельга

Издательство: ЭНАС-КНИГА, 2013 г.

Купить книгу на Labirint.ru >>  

Mimi-balerina

Мими с детства мечтала о сцене. Но не знала, есть у нее талант или нет (а без него, говорят, в театр не попадешь). Мудрый старый крот Эрик посоветовал ей сначала выучиться пению и танцам. Так Мими попала на уроки к танцору Фрогги и певице Амели. 

Mimi-balerina

Она была очень усердной ученицей и упражнялась без устали. А когда научилась петь и танцевать, "настало время позаботиться о театральном костюме". 

Mimi-balerina

Надо ли говорить, что как только Мими начала усиленно работать над осуществлением своей мечты, у нее появился шанс показать себя. Ей попалось объявление о наборе в мышиную балетную труппу, где нужно было не только уметь танцевать, но и петь. Это именно то, о чем Мими мечтала! 

Mimi-balerina

Но она так распереживалась, что чуть было не опоздала на прослушивание. Конечно, на помощь ей пришли друзья и все закончилось хорошо, но поволноваться Мими заставит всех читателей.

 Mimi-balerina

История о мышке Мими получилась довольно простой, понятной, но очень-очень милой (все-таки, мыши Банш очаровывают). Она о том, что если очень хочешь чего-то достичь, нужно идти до конца, упорно трудиться и ценить помощь близких и друзей. 

 

Читайте также

Поделки из подручных материалов своими руками, или чем занять ребенка дома и на улице
В нашей подборке — пять вдохновляющих книг для детей и родителей. С ними возможно сделать абсолютно что угодно из абсолютно чего угодно. 
Книги про динозавров с иллюстрациями Джеймса Гарни
В душе у каждого ребенка есть акупунктурные точки, нажав на которые получишь неизменный отклик. Пираты и принцессы. Космические полеты и котики. Lego-башни и кукольные домики. И, конечно, динозавры. Если последние очень интересуют вашего ребенка, то Джеймс Гарни писал и рисовал свою книгу для него.
Михаил Бычков: "Я очень люблю тексты, которые иллюстрирую, и стараюсь передать их дух, ритм, характер" (интервью)

Создатель породы "мышастых" коней, большой любитель русской печи, мастер рисования людоедов петербургский художник Михаил Бычков рассказал "Кидзбукии" о важности исторической достоверности в детской иллюстрации, о созданных им самим техниках рисования, а также о том, как в Россию были завезены авторские права на книги Астрид Линдгрен и какую важную роль в образе книги может играть такой вроде бы незначительный элемент, как колонцифра.