1598
18.10.2013

Книжки-картинки Хельги Банш про мышек: "Мышиная война" и "Мими-балерина" (издательство "ЭНАС-Книга")

Иванова Елена
Текст и фото

Книжки-картинки австрийской писательницы Хельги Банш с авторскими иллюстрациями - 2 очень разные истории о мышах, о вере в мечту и необходимости искать компромиссы в борьбе с "вредителями". Эти милые и трогательные книги, как нам кажется, просто созданы для того, чтобы их полюбили и дети, и взрослые. 

Мышиная война

Красочная и остроумная история о борьбе … с грызунами.

Автор и художник: Банш Хельга

Издательство: ЭНАС-КНИГА, 2012 г.

Купить на Labirint.ru >>  

Myshinaia-voina

В доме фрау Зоммер завелись мыши. Как и положено вредителям, они доставляют хозяйке много хлопот, "безобразничают в доме, потешаясь над бедной женщиной". Однако на картинках Хельги Банш мышки получились обаятельными и трогательными, с разными характерами и человеческими привычками. 

Myshinaia-voina

Иллюстрации, кажется, можно разглядывать бесконечно - они придают тексту дополнительные смыслы. Вот грызуны рубятся в карты, пробуют чай из кружки хозяйки, придумывают, как обойти ловушку. Есть, кстати, и те, что ведут себя вполне прилично - вяжут, качают люльку и даже читают книжку своим малышам. 

Myshinaia-voina

Форзац книжки - это отдельный восторг! На листе бумаги с карандашными пометками лежит аппетитное яблоко. Последовательно уменьшаясь в размерах, оно в итоге превращается в огрызок. И, конечно, рядом спит довольная и пузатая мышка. 

Myshinaia-voina

Параллельно с основным текстом на страницах приводятся ремарки, которые оформлены как вырезки из газет и выделены на общем фоне страницы ("А мыши толстеют с каждым днём", "Бедная хозяйка не высыпается, она устала и у нее отвратительное настроение").

Фрау Зоммер, кстати, хоть и проиграет "первое сражение" (уедет жить в город), но в войне будет боевая ничья - хозяйка дома в конце концов проникается к мышам сочувствием и найдет компромиссное решение. Словом, конфликт будет исчерпан.

Myshinaia-voina

Книга "Мышиная война" - хороший повод поговорить о том, как важно ценить личное пространство другого человека, давать ему право на уединение.

 

Мими-балерина

История о том, как осуществить свою мечту

Автор и художник: Банш Хельга

Издательство: ЭНАС-КНИГА, 2013 г.

Купить книгу на Labirint.ru >>  

Mimi-balerina

Мими с детства мечтала о сцене. Но не знала, есть у нее талант или нет (а без него, говорят, в театр не попадешь). Мудрый старый крот Эрик посоветовал ей сначала выучиться пению и танцам. Так Мими попала на уроки к танцору Фрогги и певице Амели. 

Mimi-balerina

Она была очень усердной ученицей и упражнялась без устали. А когда научилась петь и танцевать, "настало время позаботиться о театральном костюме". 

Mimi-balerina

Надо ли говорить, что как только Мими начала усиленно работать над осуществлением своей мечты, у нее появился шанс показать себя. Ей попалось объявление о наборе в мышиную балетную труппу, где нужно было не только уметь танцевать, но и петь. Это именно то, о чем Мими мечтала! 

Mimi-balerina

Но она так распереживалась, что чуть было не опоздала на прослушивание. Конечно, на помощь ей пришли друзья и все закончилось хорошо, но поволноваться Мими заставит всех читателей.

 Mimi-balerina

История о мышке Мими получилась довольно простой, понятной, но очень-очень милой (все-таки, мыши Банш очаровывают). Она о том, что если очень хочешь чего-то достичь, нужно идти до конца, упорно трудиться и ценить помощь близких и друзей. 

 

Читайте также

Иллюстрации Нормана Роквелла к книгам о приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна
Норман Роквелл — хроникер американской жизни. За несколько десятилетий своей карьеры он сумел создать многотомную рисованную энциклопедию страны. И не только потому что был необыкновенно плодовит (а это факт!), но и потому что обладал по-детски безграничным любопытством. Он с одинаковым рвением рисовал агитационные плакаты, обложки для субботнего еженедельника и иллюстрации для книг. 
Иллюстрации Антона Ломаева и Михаила Бычкова к сказке "Кот в сапогах" Шарля Перро
"Кот в сапогах" — одна из самых знаменитых сказок французского писателя Шарля Перро, в основе которой лежит популярный сюжет западного фольклора о животном-помощнике. Книга о находчивом коте, победившем людоеда и сделавшим своего хозяина маркизом и зятем короля, давно уже стала классикой. В нашем обзоре - две новые визуальные интерпретации истории петербургских художников.
Сергей Махотин: "Когда пишешь для детей, ты их любишь! А это уже счастье" (интервью)

Сергей Махотин, автор более двадцати книг стихов и рассказов для детей, уверен, что детский писатель обязан быть счастлив, должен найти собственную интонацию в шумном многоголосье и помнить, что в детской литературе нет и не может быть конкуренции.