1265
26.11.2013

Книги о дружбе с иллюстрациями Оливера Джефферса: "Потерять и найти", "Вверх и вниз" (издательство "Поляндрия")

Иванова Елена
Текст

Оливер Джефферс (Oliver Jeffers) — художник, иллюстратор, писатель. Его простые и трогательные истории, оформленные в книжки-картинки, похожи на детские шкатулки "с сокровищами". В них - о дружбе, расставаниях, поисках, вере и какой-то особой подлинности чувств и полноте жизни.

В России издано 2 книги Джефферса из серии историй про мальчика и Пингвина — "Потерять и найти" и "Вверх и вниз" (издательство "Поляндрия"). "Как достать звезду" (первая) и "Возвращение домой" (третья) пока на русский не переведены.

Vverh-i-Vniz

Часто об Оливере говорят, как о талантливом художнике и иллюстраторе. Но, кроме того, он еще и очень талантливый рассказчик. Да, текста в его книгах немного - буквально по 2-3 предложения на разворот, но как много событий они описывают! Словно целый мир сжат до формата SMS.

потерять и найти

Встречи, разлуки, проблемы, решения, капелька отчаяния, мудрость. И эмоции - неподдельные, от большой радости до глубокой грусти и обратно – к радости. Текст и иллюстрации в книгах Оливера воспринимаются очень цельно. Одно без другого сложно представить.

Vverh-i-Vniz

Вот почему, скорей всего, полностью оценят и поймут творения Оливера Джефферса дети младшего школьного возраста. Когда книгу можно уже не просто пролистать, но и проговорить.

 

 Потерять и найти (Lost and found)

Poteriat-i-Naiti

  Однажды мальчик открыл дверь своего дома и увидел на пороге …Пингвина. Очень печального ("Он, должно быть, потерялся"). И мальчик решил обязательно помочь Пингвину "найтись".

Poteriat-i-Naiti

Встречи и разлуки, проблема и работа над ее решением, опасности и путешествия, зарождение дружбы и ее расцвет - книга очень динамичная, не смотря на то, что в ней едва ли наберется и 50 предложений.

Poteriat-i-Naiti

Эмоции героев довольно легко "считываются" с иллюстраций - переживания и сопереживания, радость и грусть.

Poteriat-i-Naiti

И со временем мальчик понимает главное - Пингвин, появившийся на пороге его дома, вовсе не потерялся. Он нашелся. Теперь у него есть друг, который добр настолько, что готов на всё, лишь бы  помочь. И он такой искренний и человечный, что может развеять тоску и одиночество.

Poteriat-i-Naiti

 

Вверх и вниз (Up and Down)

Vverh-i-Vniz

Пингвин и мальчик - неразлучные друзья, все делают вместе.

Vverh-i-Vniz-

Но однажды Пингвин решает, что есть кое-что, что он должен сделать сам, без своего лучшего друга. Полететь! Так нелетающая птица обрекает себя на непростые испытания. 

Вверх и вниз

Но благодаря своему лучшему другу (который, кстати сказать, ведет себя очень корректно и ненавязчиво), Пингвин понимает главное - хорошо быть самим собой. И даже летать-то вовсе не обязательно, чтобы стать по-настоящему счастливым.

Но, все-таки, огромная удача иметь друга, который всегда рядом, готов подстраховать и проследить, чтобы ты не упал. 

вверх и вниз


Купить книги Оливера Джефферса — на Лабиринт >> или Озон >>


 

Тэги: 3-6 лет

Читайте также

"Приключения козлика Чарли", или необычная книга с запахами для детей
Когда мы берем в руки книгу, мы, как правило, знаем, чего ожидать: она наполнена текстом и иллюстрациями, иногда вырубкой, картинками-"раскладушками", или еще чем-то - но всегда графическими элементами. А "Приключения козлика Чарли" — больше, чем стандартный набор картинок и текста.

Книги и комиксы о муми-троллях: что выбрать для детей
Этот обзор — попытка разобраться в феномене Муми-троллей. История их создания, разбор внутреннего содержания и внешнего исполнения, первые и последние издания Туве Янссон и попытки современных скандинавских авторов создать новые истории о муми-троллях.

Анастасия Орлова: "Есть вероятность, что наступит такой момент, когда увиденное и услышанное станет объёмным, перерастёт в стихотворение" (интервью)

В её книгах оживают лужи, скамейки, грузовики с прицепами. Её стихи легкие, мягкие и нежные, как она сама. И те, для кого она пишет —  с пушком на головушке, глазками-бусинками и пятками-яблочками. "Кидзбукия" с удовольствием побеседовала с Анастасией Орловой, автором стихов для самых маленьких. Настя рассказала нам о том, как она стала детским поэтом, сложно ли писать стихи для малышей, как важно внимательно слушать и смотреть по сторонам и о тех авторитетах, под чьим влиянием она счастлива творить.