1426
26.11.2013

Книги о дружбе с иллюстрациями Оливера Джефферса: "Потерять и найти", "Вверх и вниз" (издательство "Поляндрия")

Иванова Елена
Текст

Оливер Джефферс (Oliver Jeffers) — художник, иллюстратор, писатель. Его простые и трогательные истории, оформленные в книжки-картинки, похожи на детские шкатулки "с сокровищами". В них - о дружбе, расставаниях, поисках, вере и какой-то особой подлинности чувств и полноте жизни.

В России издано 2 книги Джефферса из серии историй про мальчика и Пингвина — "Потерять и найти" и "Вверх и вниз" (издательство "Поляндрия"). "Как достать звезду" (первая) и "Возвращение домой" (третья) пока на русский не переведены.

Vverh-i-Vniz

Часто об Оливере говорят, как о талантливом художнике и иллюстраторе. Но, кроме того, он еще и очень талантливый рассказчик. Да, текста в его книгах немного - буквально по 2-3 предложения на разворот, но как много событий они описывают! Словно целый мир сжат до формата SMS.

потерять и найти

Встречи, разлуки, проблемы, решения, капелька отчаяния, мудрость. И эмоции - неподдельные, от большой радости до глубокой грусти и обратно – к радости. Текст и иллюстрации в книгах Оливера воспринимаются очень цельно. Одно без другого сложно представить.

Vverh-i-Vniz

Вот почему, скорей всего, полностью оценят и поймут творения Оливера Джефферса дети младшего школьного возраста. Когда книгу можно уже не просто пролистать, но и проговорить.

 

 Потерять и найти (Lost and found)

Poteriat-i-Naiti

  Однажды мальчик открыл дверь своего дома и увидел на пороге …Пингвина. Очень печального ("Он, должно быть, потерялся"). И мальчик решил обязательно помочь Пингвину "найтись".

Poteriat-i-Naiti

Встречи и разлуки, проблема и работа над ее решением, опасности и путешествия, зарождение дружбы и ее расцвет - книга очень динамичная, не смотря на то, что в ней едва ли наберется и 50 предложений.

Poteriat-i-Naiti

Эмоции героев довольно легко "считываются" с иллюстраций - переживания и сопереживания, радость и грусть.

Poteriat-i-Naiti

И со временем мальчик понимает главное - Пингвин, появившийся на пороге его дома, вовсе не потерялся. Он нашелся. Теперь у него есть друг, который добр настолько, что готов на всё, лишь бы  помочь. И он такой искренний и человечный, что может развеять тоску и одиночество.

Poteriat-i-Naiti

 

Вверх и вниз (Up and Down)

Vverh-i-Vniz

Пингвин и мальчик - неразлучные друзья, все делают вместе.

Vverh-i-Vniz-

Но однажды Пингвин решает, что есть кое-что, что он должен сделать сам, без своего лучшего друга. Полететь! Так нелетающая птица обрекает себя на непростые испытания. 

Вверх и вниз

Но благодаря своему лучшему другу (который, кстати сказать, ведет себя очень корректно и ненавязчиво), Пингвин понимает главное - хорошо быть самим собой. И даже летать-то вовсе не обязательно, чтобы стать по-настоящему счастливым.

Но, все-таки, огромная удача иметь друга, который всегда рядом, готов подстраховать и проследить, чтобы ты не упал. 

вверх и вниз


Купить книги Оливера Джефферса — на Лабиринт >> или Озон >>


 

Тэги: 3-6 лет

Читайте также

Детские книги на иностранных языках: 6 историй о медведях, сказки про мишек
Мы отобрали шесть очень разных по оформлению и содержанию книжек-картинок о медведях из разных стран мира. Среди них есть сказки про мишек для малышей и истории, которые понравятся детям постарше. Многие из этих книг еще не переведены на русский язык, но прекрасные иллюстрации очень выручают.

 
Детские книги как необычный подарок на помолвку, свадьбу, день рождения друга
Детские книги не всегда можно использовать по прямому назначению, ведь они могут стать и хорошим поводом начать диалог со взрослым другом или любимым человеком. Лера Мартьянова, наша хорошая знакомая и ведущая видеоблога "Мартышка", специально для "Кидзбукии" составила свою подборку книг, которые точно можно подарить на день рождения, свадьбу, любой другой праздник или вовсе просто так. 
Поучительные истории для детей - Сказки дядюшки Римуса с иллюстрациями Игоря Олейникова

Забавные рассказы Джоэля Харриса о неугомонном плутишке Братце Кролике и его друзьях и врагах уже давно завоевали любовь детей во всем мире. Издательство "Акварель" в серии "Волшебники кисти" выпустило три книги сказок Харриса с иллюстрациями Игоря Олейникова.