3470
09.06.2015

Книги о войне, военном времени для подростков от 12 лет

Чарская-Бойко Вероника
Текст

С каждым годом, отделяющим нас от событий 1940-х годов, разговор с детьми и подростками о войне становится все более актуальным и необходимым. В этом разговоре важно говорить не только о Великой Отечественной войне, но и о Второй мировой, и о войне вообще как явлении человеческой истории, а для некоторых стран — жизни. Мы подобрали несколько книг для подростков от 12 лет и старше, авторы которых стараются сохранить память о военных героях и жертвах, чтобы предотвратить повторение однажды уже совершенных ужасных ошибок. 

 

 

 

 

"Облачный полк"

 

Автор: Эдуард Веркин | Издательство: "КомпасГид"

Купить на Ozon.ru >>> или на Labirint.ru >>>     

 

Повесть Эдуарда Веркина стала победителем Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юношества "Книгуру", жюри которого — дети и подростки. Это повесть о партизанском отряде. В нем живут несколько взрослых, но в основном подростки и даже дети, которым, с одной стороны, нельзя воевать, но с другой — некуда идти.

 

Историю рассказывает один из них. Димка жил с семьей в городе, учился в школе, любил заниматься фотографией. В первые дни войны он был контужен, потерял семью, потом оказался среди партизан. Дима мечтает принять участие в настоящей боевой операции и убить своего первого "фрица". А еще он почти всегда хочет есть. Он живет и "служит" с семнадцатилетним Санычем — бесстрашным, выносливым, веселым, острым на язык деревенским парнем. В конце книги выясняется, что Саныч — герой Великой Отечественной войны Леня Голиков.

 

Как и любых подростков, героев влекут подвиги. Но партизанские подвиги совершаются тихо: в грязи, холоде, голоде, крови. Веркин подробно описывает партизанский быт (устройство землянок, распределение обязанностей, кухню) и службу (пленение немцев, разведывательные операции, многодневные лесные переходы, обмен у немцев лендлизовской тушенки на гранаты).

 

Эта страшная повесть написана очень спокойным языком, что отчасти объясняется некоторой заторможенностью контуженого рассказчика. Некоторые эпизоды кажутся фантастическими: описания ночей, проведенных в лесу голодными детьми; их встреча с замерзшим немцем, чья сумка набита письмами советских детей на фронт, в которых они рассказывают о тех ужасах, которые им пришлось пережить, и призывают своих отцов убивать; мистические истории о ночевке у полусумасшедшего художника-гения или о шагах некоего "топотуна", которые герои слышат по ночам, но никогда его не видят.

 

Герой говорит об ощущении ирреальности происходящего, сопровождавшем его на войне. Но при этом повествование Веркина необыкновенно реалистично. Это не описание войны, а именно ее изображение, полное обрывочных деталей, намеков, из которых читатель должен сам создать общую картину. Отвечая современным тенденциям развития детской литературы, "Облачный полк" находится на грани взрослого и детского, что делает книгу интересной читателям разных возрастов.

 

"Он упал на траву"

 

Автор: Виктор Драгунский | Иллюстратор: Мария Волхонская | Издательство: "Самокат"

Купить на Ozon.ru >>> или на Labirint.ru >>> 

 

Повесть Виктора Драгунского "Он упал на траву" вышла в серии "Как это было" издательства "Самокат". Авторы серии — писатели-фронтовики, сами пережившие то, о чем писали в своих антивоенных произведениях. Каждая книга серии сопровождается развернутым комментарием историка о событии, на фоне которого разворачивается повествование. Подробно об этой серии и книгах, которые в нее вошли, можно прочитать в этом обзоре, интервью с редактором — здесь.

 

Повесть Драгунского рассказывает о московском ополчении. Главный герой — Митя Королёв, 19 лет, сирота. Он хромой из-за травмы, полученной в детстве, поэтому его не принимают в действующую армию. Но он очень хочет на фронт.

 

Осенью 1941 года его берут в ополчение, и он идет копать противотанковые рвы. Ополченцы работают до изнеможения и ждут, когда придет Красная армия. Но, несмотря на все усилия, немцам удается обойти их рвы и прорваться ближе к Москве. Митя с другом уходят через лес, но Лешу убивает с воздуха. Уже садясь в поезд на Москву, герой видит советские войска, идущие в занятую немцами деревню Щеткино, из которой ему удалось вырваться. В Москве он записывается в партизаны. Митя, по сути еще вчерашний школьник, сильно переживает не только войну, но и первую юношескую безответную любовь.

 

Он упал на траву Драгунский

 

Драгунский — очевидец описываемых событий. Его, как и героя, не взяли на фронт (из-за астмы), и он пошел в ополчение. Видимо, поэтому ему удается создать такие живые правдоподобные картины: вот москвичи дежурят на крышах по ночам; вот изнуренные работой ополченцы, вооруженные только плохими лопатами, копают многокилометровые рвы и думают, чем они будут отбиваться от немца, если он все-таки подойдет; вот 17-летняя Дуня, с которой сближается главный герой, остается в захваченном немцами селе Щеткино; вот идут напуганные люди — эвакуация Москвы.

 

"Считалка"

 

Автор: Тамта Мелашвили | Издательство: "Самокат"

Купить на Ozon.ru >>> или на Labirint.ru >>>  

 

Дебютная книга молодой грузинской писательницы Тамты Мелашвили описывает три дня из жизни тринадцитилетних Нинцо и Кнопки. Они ровесницы, но на первый взгляд очень разные.

 

Нинцо — не по годам созревшая молодая женщина, отчаянная, храбрая и дерзкая. Кнопка выглядит младше своих тринадцати. Она тихая и задумчивая. Но на самом деле эти девочки — очень сильные дети, вынужденные столкнуться с жестоким и не совсем еще понятным взрослым миром.

 

В их стране идет война. Давно. Уже не все помнят, когда и почему она началась, и не все верят, что она закончится. Их село опустело, в нем живут только женщины, старики и дети, которые не смогли уехать. Это пустынное место, время в котором как будто остановилось. Тамта Мелашвили описывает всего три дня из жизни девочек, три роковых дня. Главы делятся по названиям дней недели, которые постоянно повторяются: Среда, Четверг, Пятница и снова Среда, Четверг, Пятница. И так много раз. Взрослые апатично продолжают влачить свое существование, дети ходят смотреть на мертвеца в овраге. И те и другие умирают от голода.

 

Это необыкновенно сильное антивоенное повествование. Избегая каких-либо натуралистичных изображений войны, писателю удается показать весь ее ужас. Мирные жители — дети, женщины, старики — одержимые страхом и отчаянием, медленно сходят с ума, теряют силы от истощения, перестают понимать окружающий мир.

 

Они оказываются в ловушке, как загнанные звери. В их лесу проходит какая-то необозначенная, но всем известная граница между своей и чужой землей. Село, в котором живут героини, как будто забыто всеми. Дети — единственные, кто не теряет силы и надежду. Они отказываются сдаваться: Нинцо продолжает попытки накормить свою бабушку, которая перестала есть, Кнопка идет на вражескую территорию, чтобы добыть еды своему умирающему от голода младшему брату. Они находят в себе силы радоваться и надеяться.

 

"Маус"

 

Автор: Арт Шпигельман | Иллюстратор: Арт Шпигельман | Издательство: "АСТ"

Купить на Ozon.ru >>> или на Labirint.ru >>>  

 

Антифашистский графический роман Арта Шпигельмана соединил в себе, на первый взгляд, несоединимое: популярный жанр комикса и не менее востребованную тему — тяжелое положение евреев в середине ХХ века. Книга подняла комикс на более высокий уровень, открыв новые возможности для его авторов. Это первый комикс-лауреат престижной Пулитцеровской премии.

 

Автор рассказывает историю своего отца, польского еврея Владека Шпигельмана, который пережил несколько концентрационных лагерей. История Владека начинается, когда ему около 30. Он живет обычной жизнью: женится, становится отцом, с помощью тестя открывает текстильную фабрику. Но партия Гитлера приходит к власти, и до семьи Шпигельмана доходят все более мрачные слухи.

 

В Польшу приходят немцы, и жизнь евреев становится все более ограниченной: меньше работы, меньше еды, меньше места. Владеку и другим евреям приходится прибегать к многочисленным хитростям, чтобы сохранить свободу и жизнь. Но, когда он и его жена Анна потеряли уже почти всех родственников, включая маленького сына Рышо, они сами оказываются в Аушвице. Рассказ Шпигельмана полон документальных подробностей о тех ужасах, которые пришлось пережить евреям, и той обстановке, которая царила на оккупированных Германией территориях.

 

Эту страшную историю рассказывает еврей, который уже много лет живет в Америке, что отражается на его не совсем правильном английском языке. Эту умелую стилизацию мастерски удалось передать переводчику В.Шевченко. Но, к сожалению, многие читатели приняли это за плохую работу переводчика или корректора.

 

 

комикс Маус

 

 

Арт Шпигельман, как и многие авторы, пишущие о страшных страницах мировой истории, говорит о важности воспоминаний своего отца для будущих поколений. Автор использует возможности графического повествования, показывая с помощью рисунков важные детали. Например, представители определенных национальностей показаны в образах конкретных животных: евреи — мыши, немцы — коты, французы — лягушки, поляки — свиньи, американцы —собаки.

 

Изображая разных, но на первый взгляд одинаковых героев, Шпигельман подчеркивает абсурдность деления людей по одному конкретному признаку. Это многослойное постмодернистское повествование не только об ужасах Второй мировой войны, но и о непростых взаимоотношениях поколений. Рассказывая историю своего отца, автор пытается понять его и свои с ним взаимоотношения, объяснить те или иные его поступки и особенности, разобраться в своих непростых чувствах к нему.

 

Как отмечает сам автор в тексте, образ его отца далек от героизма. Он, как и любой человек, полон недостатков, многие из которых часто связывают именно с представителями его национальности: находчивость, внимательное отношение к деньгам (на грани с фанатичной скупостью), определенная покорность. Но, возможно, именно эти черты характера, позволили ему выжить во Второй мировой.

 

"Зима, когда я вырос"

 

Автор: Петер ван Гестел | Иллюстратор: Юлия Блюхер | Издательство: "Самокат"

Купить на Ozon.ru >>> или на Labirint.ru >>> 

 

Действие романа ван Гестела происходит в Амстердаме 1947 года. Главному герою Томасу 10 лет. Его мать умерла, и он живет со своим взрослым отцом-писателем. Последний тяжело переживает потерю жены, меняет одну работу на другую, пишет новую книгу.

 

В начале повествования Томас возвращается в город после четырех месяцев отсутствия. Он вспоминает последнюю зиму, когда отец уехал работать в Германию, а он остался со своей тетей. В это время он подружился с новым одноклассником Питом Званом — мальчиком, чьи родители погибли в концентрационном лагере. Постепенно мальчики становятся все ближе, и Томас на время останавливается у Звана, который живет с двоюродной сестрой Бет и ее матерью. Отец Бет тоже погиб или, как говорит сама Бет, был "уничтожен".

 

 

зима когда я вырос иллюстрации

 

Герои романа — рано повзрослевшие дети. У них мало развиты социальные навыки, им сложно открыто выражать свои чувства, они постоянно думают о смерти и мыслями возвращаются к прошлому. Дружба более живого, простого и чувствительного Томаса со сдержанными интеллектуалами семьи Зван идет всем на пользу. Манеры Томаса, как и его образование, становятся лучше. И без того склонный к рефлексии он все больше задумывается об окружающих его людях и событиях. Чем больше дети Зван общаются с ним, тем больше они раскрываются, начиная позволять себе робкие радости: танцы, прогулки, общение, в конце концов. У них появляется призрачная надежда на будущее счастье.

 

Главные герои лишены простых детских радостей: игр и родительских объятий. Те из их родителей, кто остался в живых, — сломленные люди, потерянное поколение. Мать Бет на грани безумия, и единственное, что ей помогает —разлука с дочерью, которая одним своим видом напоминает ей убитого мужа. Отец Томаса никак не может привыкнуть к роли отца, смириться со смертью жены и подстроиться под окружающий его мир.

 

Всех героев мучает чувство вины перед теми, кого уже нет. Даже Пита Звана, которого в четыре года родители спрятали у друзей, чтобы спасти от нацистов. Герои хотят куда-то уехать, чтобы только избавиться от этого чувства и от терзающих их воспоминаний: Томас все время борется с желанием сесть на поезд и уехать в неизвестном направлении, Бет мечтает вырасти и уехать в Палестину, Пит уезжает к своему дяде в Нью-Йорк. Он действительно чувствует себя лучше в месте без прошлого, но не избавляется от чувства вины: теперь он ругает себя предателем за то, что оставил Томаса и Бет.

 

"Мальчик в полосатой пижаме"

 

Автор: Джон Бойн | Издательство: "ФантомПресс"

Купить на Ozon.ru >>>  или на Labirint.ru >>>  

 

Отец Бруно получает новую должность, и его семья переезжает из Берлина в Польшу. Из окон своего нового дома Бруно видит странных людей в полосатых пижамах, которые живут за забором из колючей проволоки. Однажды около этого забора он знакомится с мальчиком по имени Шмуэль, с которым, как считает Бруно, у них много общего. Они становятся друзьями. Но Бруно с мамой и сестрой должен вернуться обратно в Берлин. Он приходит попрощаться с Шмуэлем, переодевается в полосатую пижаму, чтобы помочь другу отыскать в лагере пропавшего, как он считает, на работе отца. Оба мальчика оказываются в газовой камере.

 

Бруно — единственный в его семье, кто ничего не знает о концентрационном лагере. Его отец и двенадцатилетняя сестра очарованы нацизмом. Его мать и бабушка стараются не замечать ужасов, происходящих практически у них на глазах. Мальчику приходится самому узнавать, где и почему он находится. Но, будучи ребенком, неспособным осознать происходящее, он верит в то, что люди в полосатых пижамах наслаждаются жизнью в лагере. На все чаще возникающие вопросы ему удается каждый раз найти какие-то удовлетворяющие его ответы.

 

Как и многие авторы, пишущие о нацизме, Джон Бойн подчеркивает условность внешних признаков определенной нации или социальной группы. Бруно и Шмуэль оказываются совершенно неотличимы в полосатых пижамах. Несмотря на юный возраст главного героя, это книга для подростков, которые ищут ответы на вопросы не только истории, но также этики и религии, и способны уловить тонкие намеки автора на профессию, невысказанные взгляды и мысли героев. Бойн заканчивает свой роман оптимистично: "Конечно, все это случилось очень давно и никогда больше не повторится. Не в наши дни и не в нашем веке". Очевидно, это будет так, если родители не побоятся давать детям подобные книги.

 

В 2008 году вышел одноименный фильм по книге Джона Бойна (режиссер Марк Херман). 
 


Фото: издательства "Компас Гид", "АСТ", "Самокат", "ФантомПресс"

 

Читайте также

Как разговаривать с детьми о смерти: детские книги о потере близкого человека
Как говорить с детьми о том, о чем не принято говорить — о смерти, и как начать этот трудный для родителей разговор? Правильных ответов не существует, все дети разные, разными бывают и жизненные ситуации, уклад и традиции семьи. В нашей подборке — три книги, в которых уход из семьи близкого человека авторы показывают глубоко и понятно для детей.
Книги со множеством деталей - серия книг про Лизелотту ("Весёлая корова") Александра Штеффенсмайера
Корову Лизелотту придумал и нарисовал художник-иллюстратор Александр Штеффенсмайер. Веселая, неугомонная, шаловливая и любопытная - она постоянно попадает в какие-то забавные ситуации. Следить за ней и другими жителями фермы - интересное и веселое времяпрепровождение для малышей от 2 лет и старше.

 
Книги-картинки для детей от 4 до 9 лет про машины и технику, мечты и смелые идеи - серия "Мулле Мек - умелый человек"

Мулле Мек – умелый человек, все время что-то мастерит. Правда, рассеянный очень: то мотор в машину вставить забудет, то парус к лодке приладить, то винт для самолета сделать… Но у него есть прекрасная помощница - собака породы боксер по кличке Буффа. Вместе с ней герой серии книг Георга Юхансона совершает путешествие за море и обратно.