1472
05.11.2014

Где и какие детские книги купить в Израиле?

Нетта Инна
В Израиле существуют две основные торговые сети книжных магазинов — "Стеймацки" и "Цомет га сфарим", эти названия можно набрать в поисковике на русском, и откроются русскоязычные сайты. В нашем городе нет маленьких книжных магазинов, разве что частные с книгами на русском языке, но там книги очень дорогие, и поэтому дешевле делать заказы через интернет. Мы покупаем книги на иврите в торговых центрах, часто там бывают скидки и распродажи. Маленькие магазины не в состоянии их устраивать, наверное, поэтому их здесь почти нет. Я хочу показать те книги, что читаем мы.

"Если захотите купить детские книги в Израиле, то следите за скидками", — советует Инна Нетта из г. Беэр-Шева, она воспитывает семилетнего Тиграна и мечтает иллюстрировать детские книги. А пока составила свой топ книг израильских авторов для детей.

Книги израильских авторов для детей

 "О Лисе", Шоам Смит

 

 

Это поучительная история о голодном Лисе, который искал, что бы поесть, и увидел окруженный забором виноградник. Дыра в заборе была мала, и ему пришлось голодать три дня и три ночи, чтобы протиснуться через нее. И вот он похудел, проник в виноградник, наелся от пуза и хотел было вылезти обратно, но обнаружил, что слишком толст, чтобы пролезть через дыру в заборе… И тогда он снова три дня голодает, чтобы совершить обратный путь. Самое смешное, что Лис приходит к мысли, что сейчас он еще более голоден, чем был до того, когда полез в этот виноградник, и стоило ли вообще голодать, чтобы туда попасть.

Мне эта история напомнила вечную женскую проблему с диетами ;)

 

"Одинокая девочка", Ора Аяль

 

 

Книга о девочке, которая просила своих родных почитать ей, но все были слишком заняты и отправляли ее то к папе, то к сестре и т.д. В итоге девочка оказалась в своей комнате одна, и сказка рассказалась сама: это была история о маленькой одинокой девочке, потому что все ее родные уехали далеко... Но вдруг девочка подняла глаза и увидела своих маму, папу, сестру и дядю — все они стояли с книжками в руках и предлагали ей послушать рассказ.

 

Книга английского автора на иврите

 "Синий кенгуру Майи", Эмма Чичестер Кларк

 

 

История о девочке Майе, которая очень любила своего синего кенгуренка и всегда брала его с собой в кроватку, когда ложилась спать. Но вот девочке подарили мишку, и его она тоже положила к себе, затем зайку, собачек и… в конце концов игрушек стало так много, что синий кенгуру просто свалился с края кровати, обиделся и ушел. Младший брат Майи унес его к себе, но девочка отдала все свои игрушки, чтобы забрать любимого кенгуренка.

Эта книга меня очень рассмешила, особенно то, как меняется выражение лица у кенгуру по мере появления новых игрушек в постели Майи. История показывает, что если размениваться на других, то можно потерять настоящего друга. Ну и она же про взрослых тоже :)

 

Тэги: 3-6 лет

Читайте также

Чем занять ребенка в дороге и на отдыхе: 7 полезных книг
Какие детские книги брать с собой в поездку? Чтобы время в дороге провести играючи, можно использовать сборники интересных и разнообразных заданий (мы даже проводили эксперимент в поезде!). А иллюстратор Александра Балашова и ее старший сын Артем 2,5 лет поделились с "Кидзбукией" подборкой книг, которые идеально подходят для отпуска: в них много деталей, их можно долго разглядывать, придумывать новые истории, они не надоедают. 
Как и зачем читать книжки-картинки с детьми? Опыт мамы и филолога
Бывают такие книги, в которых одно предложение на страницу, а то и на целый разворот. Но от этого они не становятся менее содержательными. Ирина Кондратьева, кандидат филологических наук и мама, не только составила для Кидзбукии топ книжек-картинок, но и рассказала как правильно их читать.

 
Анастасия Орлова: "Есть вероятность, что наступит такой момент, когда увиденное и услышанное станет объёмным, перерастёт в стихотворение" (интервью)

В её книгах оживают лужи, скамейки, грузовики с прицепами. Её стихи легкие, мягкие и нежные, как она сама. И те, для кого она пишет —  с пушком на головушке, глазками-бусинками и пятками-яблочками. "Кидзбукия" с удовольствием побеседовала с Анастасией Орловой, автором стихов для самых маленьких. Настя рассказала нам о том, как она стала детским поэтом, сложно ли писать стихи для малышей, как важно внимательно слушать и смотреть по сторонам и о тех авторитетах, под чьим влиянием она счастлива творить.