1636
23.06.2014

Что читают авторы детских книг? Пять хороших книг для детей и подростков по мнению Анны Никольской

Анна Никольская, главный редактор литературного иллюстрированного журнала для детей "Желтая гусеница", переводчик и автор детских книг, рассказала KidsBookia о пяти книгах, которые она любит сама и может рекомендовать другим. 

Анна живет и работает в Великобритании. Это она придумала "Бабаку Косточкину" и "Барашка Вгорошка", составила "НЕстрашную энциклопедию чудищ, юдищ и бук" и записала  "Кондитерские истории".

Анна любит путешествия с маленькой дочкой, коллекционирует детские книги и плюшевых литературных персонажей.

Для рубрики "Личный опыт" мы попросили Анну выбрать пять любимых книг. "С удовольствием!" — сказала она.

Итак, ..

"Я не верю в монстров"

Автор: Луис Сашар | Издательство: "Розовый жираф", 2014

я не верю в монстров

С этой книгой у меня получилась забавная история. Друзья привезли мне ее из России и я сразу начала читать. А на следующий день купила на книжном развале There's a Boy in the Girls' Bathroom — тоже Луиса Сашара, я его очень люблю. На обложке был нарисован розовый унитаз. В общем, я сильно удивилась, когда это оказалась одна и та же книга. Наверное, наши издатели не решились печатать книжку под таким двусмысленным названием. Мне, кстати, российский вариант больше нравится — он точнее передает суть повести. Ее главный герой — отпетый хулиган, которого все боятся и ненавидят. А что чувствует он сам? Сашар очень правдоподобно влез в шкуру этого "монстра".

 

"Виноваты звезды"

Автор: Джон Грин | Издательство: "АСТ", 2013

Купить на Лабиринте >> или Озоне >>

 

Виноваты звезды

Книга потрясла меня даже не столько самой историей —там речь идет о первой любви умирающих от рака подростков — сколько своим настроением. Автор рассказывает о мрачных, трагических вещах с долей очень хорошего, светлого юмора. Это моментально располагает к героям и к самому Грину. В мае 2014, кстати, вышла экранизация книги.

 

"Зима, когда я вырос"

Автор: Петер ван Гестел | Издательство: "Самокат", 2014

Купить на Лабиринте>> или на Озоне >>

Зима когда я вырос

Редкая книга! Написана таким живым, сочным стилем — читаешь, словно черно-белый фильм смотришь. События разворачиваются в послевоенном Амстердаме. Главный герой знакомится с новым одноклассником, Пимом — еврейским мальчиком, все родственники которого уничтожены в Польском концлагере. И тут опять-таки никакого мрака, книга зачастую очень смешная. Ван Гестел виртуозно владеет детским языком и, по-моему, обладает уникальным даром — помнить до мелоче й, как это — быть ребенком.

 

"Моя собака любит джаз"

Автор: Марина Москвина | Издательство: "Гаятри/Livebook", 2011

Купить на Лабиринте>> или на Озоне >>

 

Это моя настольная книга, она всегда под рукой. Иногда просто раскрываю на любой станице и перечитываю, не могу оторваться. Обожаю атмосферу веселой, абсурдной бесшабашности, которая царит почти в каждой книге Москвиной. Кстати, студия "Метроном" пару лет назад сняла отличные мультфильмы по мотивам "Собаки" — у них здорово получилось ухватить гротескный дух рассказов.

 

"Космонавты"

Автор: Артур Гиваргизов | Издательство: "ЭКСМО", 2013

 

космонавты Гиваргизов

У Артура Гиваргизова я люблю абсолютно все: стихи, прозу, пьесы — все-все. А если книга проиллюстрирована Максимом Покалевым — это самое что ни на есть мое. Сборник стихов "Космонавты" — последнее, что мы прочитали с дочкой и, как всегда, удивились, восхитились, от души посмеялись и решили, что Гиваргизов — это такой Маяковский для детей. Ироничный правдоруб в скафандре. Вероятно, он даже с другой планеты.

 

Фото: Анна Никольская, специально для "Кидзбукии". 

 

Читайте также

Добрые книжки для малышей - истории зайчонка Карлхена, отзыв
Книжки о зайчонке Карлхене с минимумом текста и детализированными иллюстрациями. Для родителей это целая энциклопедия по воспитанию маленьких упрямцев, почемучек и нехочух, а для детей - тренажер для развития речи и самостоятельного чтения.
Где и какие детские книги купить в Израиле?
"Если захотите купить детские книги в Израиле, то следите за скидками", — советует Инна Нетта из г. Беэр-Шева, она воспитывает семилетнего Тиграна и мечтает иллюстрировать детские книги. А пока составила свой топ книг израильских авторов для детей.
Иллюстрации Нормана Роквелла к книгам о приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна

Норман Роквелл — хроникер американской жизни. За несколько десятилетий своей карьеры он сумел создать многотомную рисованную энциклопедию страны. И не только потому что был необыкновенно плодовит (а это факт!), но и потому что обладал по-детски безграничным любопытством. Он с одинаковым рвением рисовал агитационные плакаты, обложки для субботнего еженедельника и иллюстрации для книг.