1129
26.01.2018

Добрая сказка для детей от 6 лет "Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева", фрагмент

Немецкая писательница Сабина Штэдинг, которую в Европе уже называют новой Астрид Линдгрен, написала добрую и веселую сказку про Маленькую ведьму Петронеллу. Она живет в волшебном домике на яблоне и не очень-то доверяет людям, но знакомство с Луисом и его сестренкой Линой все изменит.  

 

 

Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева

 

 

Сказочная история "Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева" вышла в издательстве "Питер", с разрешения которого "Кидзбукия" публикует этот фрагмент, чтобы вы могли познакомиться с авторским стилем Сабины Штэдинг.

 

Штрудельхофф и Тыквер

 

Петронелла Штрудельхофф не могла поверить в увиденное. Она отняла от левого глаза пиратскую подзорную трубу из чистого золота и энергично протёрла линзу краешком рукава.

 

— Невозможно, — пробормотала она и опять прильнула к трубе.

 

— Мне не показалось! — по её саду и впрямь передвигались пятеро незнакомцев. В данный момент они огибали старую мельницу. Не придумали себе лучшего занятия, в такую-то погоду?

 

Бушевала первая осенняя буря. Она хлопала окнами и дверьми, трепала деревья и сбивала на землю уже созревшие яблоки. Петронелла изо всех сил пыталась держать трубу ровно, что на ветру было не так-то просто. Тем более сидя в раскачивающемся яблоке. Она нетерпеливо щёлкнула пальцами, и внезапно всё стихло. Потому что Петронелла Штрудельхофф была ведьмой.

 

Она не принадлежала к тем обычным ведьмам, каких часто встретишь в сказках или на аттракционах ужасов в парке развлечений. Нет, Петронелла Штрудельхофф была ведьмой дерева. Точнее говоря, ведьмой яблоневого дерева. Разумеется, как и положено ведьмам яблоневого дерева, она жила не в какой- нибудь избушке с покосившимися окнами и не в погрызенном со всех сторон пряничном домике, а в яблоке. Яблочный домик Петронеллы висел высоко на большой раскидистой яблоне, в середине одичавшего сада у заброшенной старой мельницы.

 

С тех пор как Петронелла отвадила последнего мельника, всякая работа на мельнице прекратилась, а дом, где раньше жили работники, пустовал. Петронелле больше не приходилось ни с кем делить сад. 

 

И тут вдруг целых пять человек. Трое больших и двое маленьких.

 

— Люциус! — раздражённо крикнула она. — Люциус, куда ты подевался? Проклятье! Вечно тебя нет, когда ты нужен!

 

— Ну-ну, что за спешка? Где горит? — сонный жук-олень вполз в гостиную Петронеллы.

 

— Нигде не горит, — нетерпеливо ответила Петронелла. — Но перед старым домом мельника стоят какие-то люди. 

 

Люциус спокойно отстранил ведьму и выглянул из окна:

 

— Почему бы тебе не посмотреть из другого окна? — пробурчала Петронелла, отодвигаясь. Сейчас было не время спорить с Люциусом, так как происходившее в саду, безусловно, не предвещало ничего хорошего. Петронелла сосредоточенно изучала незваных гостей в подзорную трубу.

 

— Человека в тёмном костюме я уже как-то видела, — сказала она. — Когда Гисберт Мукомолус уезжал отсюда, он передал ключи этому типу.

 

Между тем человек в костюме широко распахнул дверь и пригласил остальных войти внутрь.

 

— Оба маленьких человека дрожат от холода, — прокомментировала Петронелла.

 

— Это дети.

 

— Что? — Петронелла бросила на Люциуса нервозный взгляд.

 

— Маленькие люди — это дети, — объяснил он.

 

— В общем, им холодно, — сказала Петронелла.

 

Оба ребёнка втянули головы в плечи и дрожали на пронизывающем ветру. И всё же женщина, вторая из взрослых, отрицательно покачала головой. Нет, они не собираются входить.

 

 

Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева

 

 

— Весьма разумно, моя хорошая, — произнесла Петронелла. Тогда мужчина просто потянул её за рукав, а дети последовали за ними.

 

— Кажется, у нас тут семья, — продолжал делиться впечатлениями Люциус.

 

— Мне-то какое дело, — фыркнула Петронелла, не отводя глаз от дома.

 

Две минуты спустя входная дверь снова распахнулась и женщина выскочила наружу. За ней торопливо выбежали муж и оба ребёнка. Последним дом покинул человек в тёмном костюме. Он аккуратно запер дверь ключом и отправился вслед за остальными. Петронелла отняла трубу от глаза и наморщила лоб. Её беспокойство становилось всё сильнее. Слишком хорошо она помнила, как непросто ей было выгнать с мельницы Гисберта Мукомолуса.

 

— Что ты об этом думаешь? — спросила она.

 

Люциус покачал головой. Он ещё не пришёл к окончательному мнению.

 

— Мы должны помешать им переехать сюда! Чего бы это ни стоило, — категорично объявила Петронелла.

 

— Думаю, волноваться не о чем. Ты знаешь, в каком плачевном состоянии находится дом. Кто добровольно согласится в нём жить? —Люциус неуклюже отошёл от окна.

 

— Возможно, ты прав. Тем не менее надо осмотреть дом ещё раз. Хочу убедиться, что крыша действительно такая ветхая, как мне помнится. Давай-ка обойдём мельницу прямо сейчас и всё оценим. — Петронелла решительно встала.

 

Не дожидаясь ответа Люциуса, она облачилась в свою зелёную накидку, натянула на уши чёрную широкополую шляпу, какая есть у каждой ведьмы, и вышла на улицу. Петронелла ловко прыгнула на толстую ветку, над которой висело яблоко. Она с нетерпением дожидалась Люциуса, который не испытывал ни малейшего желания выходить из дома в такую погоду.

 

— Люциус, ну пошли же! Или ты хочешь, чтобы следующим порывом ветра меня сдуло с дерева?

 

Ворча что-то себе под нос, жук выполз на крылечко и плюхнулся на ветку, где его поджидала Петронелла.

 

— Полетели, мой хороший! — весело крикнула она, забравшись ему на спину.

 

Жук низко загудел, взял короткий разбег и спикировал вниз. Это было небезопасно, и Петронелла напрягла все силы, чтобы удержаться на его спине. Затем Люциус выровнялся, почти вертикально взмыл вверх и облетел один раз вокруг кроны дерева, прежде чем взять курс на дом у мельницы.

 

К сожалению, крыша была в лучшем состоянии, чем Петронелле казалось раньше. Кое-где отсутствовала черепица, но это не означало, что дождь непременно просочится внутрь.

 

Что ж, это Петронелла исправит, если сегодняшние незваные гости решат вселиться в старый дом. Ни за что на свете Петронелла не стала бы сидеть сложа руки и смотреть, как люди хозяйничают на мельнице. Такие люди, как Гисберт Мукомолус и его жена. Такие люди, которые готовы спилить старые яблони только ради красивого вида на долину. Люди, которые сажают розы без запаха и стригут свой газон маникюрными ножницами. Люди, которые льют на растения столько яда от насекомых, что не выживет и самый маленький жучок. Короче говоря, люди, которые делают сад красивым, но бездушным.

 

 

Пока Петронелла погружалась в свои гневные мысли, Люциус сделал последний виток над крышей старой мельницы.

 

— Ты достаточно увидела? — проворчал он.

 

— Да, — прокричала в ответ Петронелла. — Всё хуже, чем я думала. Крыша надёжная. Боюсь, мне придётся попросить о помощи Тыквера и его команду. Отвезёшь меня к нему?

 

Люциус кивнул и взял курс на яблоню на самом краю сада. Тыквер был самым почтенным представителем яблочного народца. Он жил, как можно догадаться, под корнями величественной яблони. Его долг, как и его собратьев, заключался в том, чтобы заботливо ухаживать за деревьями. Никто не мог так рано распознать признаки гниения корней или плесени на плодах, как яблочный народец. Они были кем-то вроде пастухов при фруктовых деревьях. Яблоню, в корнях которой поселился яблочный человечек, ждала долгая и цветущая жизнь.

 

 

Тем временем Люциус приземлился у подножия яблони и расправил свои громадные усы. Петронелла не без труда слезла с его спины и постучала в маленькую дверцу, спрятанную за большим корнем яблони. После несколько затянувшегося ожидания дверь отворилась, и на пороге появился маленький коричневый человечек, напоминавший тонкую палочку с ручками и ножками.

 

— Добрый вечер, Тыквер, — поприветствовала старичка Петронелла.

 

— Надеюсь, я не отвлекла тебя от важных дел?

 

— Вовсе нет, — приветливо улыбнулся Тыквер.

 

— Приятно, что ты навестила меня в такую непогоду. Она отлично подходит для того, чтобы собраться в кругу друзей и рассказывать страшные истории. Тыквер любил страшные истории. Но только не тогда, когда хозяева закрывали за ним дверь и оставались в безопасности, а ему ещё предстояло возвращаться домой.

 

— У тебя ведь есть по-настоящему жуткая история?

 

— Конечно, у меня есть новая история, и она страшная до жути, — кивнула Петронелла.

 

— История, с которой я прилетела к тебе сегодня, ужаснее всех тех, что я тебе рассказывала когда-либо прежде.

 

Тыквер плюхнулся в кресло и устроился поудобнее.

 

 

— Ну, начинай, — он потёр ладошки в предвкушении.

 

— Сегодня на мельнице были люди! — серьёзно проговорила Петронелла и умолкла.

 

— И что? — спросил Тыквер.

 

— Одного из них поглотил дух мельницы?

 

— Что за глупости? — возразила Петронелла.

 

— Они приехали осмотреть дом.

 

— А что было дальше? — Тыквер жаждал продолжения.

 

— Ничего, — призналась Петронелла и упала в кресло рядом с Тыквером.

 

— Через две минуты они пулей вылетели оттуда, как будто за ними гналась нечистая сила.

 

— И это всё? — Тыквер казался разочарованным.

 

— Да, стухни твоё повидло, это всё! — резко выдала Петронелла.

 

— Ты не понимаешь, что это значит?

 

Тыквер отрицательно покачал головой.

 

— Гисберт Мукомолус хочет сдать дом в аренду. Рано или поздно в нём снова поселятся люди. — Петронелла глубоко вздохнула. — Я не могу этого допустить. Вы должны помочь мне прогнать их. Ведь вы лучше всех изучили балки перекрытий в доме. Вы знаете, как сделать так, чтобы они быстрее сгнили, чтобы оконные рамы и двери перекосились. Вы можете привести дом в негодность на раз-два.

 

Тыквер почесал в затылке:

 

— Ты права, мы можем. Но это против нашей природы. Мы, яблочный народец, существуем для того, чтобы исцелять дерево, а не разрушать его на раз-два. Но ты можешь на нас рассчитывать, если это так уж необходимо.

 

 

Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева

 

 

Тыквер тоже прекрасно помнил последнего мельника.

 

— Я сообщу о твоей просьбе Латуку, Спаржинзону и другим. Но вдруг всё окажется не так плохо, как ты опасаешься? — продолжил Тыквер.

 

— Хорошо бы ты оказался прав, — протянула Петронелла, поднимаясь с кресла.

 

— Что-о?! — изумлённо завопил Тыквер. — Ты уже собралась уходить? Серьёзно? Без единой, даже самой коротенькой истории?

 

Петронелла вздохнула и снова села.

 

— Ну хорошо, — сказала она. — Только одну самую-пресамую короткую историю. Тыквер кивнул.

— Не знаю, может, она тебе уже известна... — начала Петронелла и понизила голос. — Дело было так... В чёрном-чёрном лесу стоял чёрный-чёрный дом. В этом чёрном-чёрном доме была чёрная-чёрная комната. В этой чёрной-чёрной комнате стоял чёрный-чёрный стол. На этом чёрном-чёрном столе лежала чёрная-чёрная книга. В этой чёрной-чёрной книге было написано чёрными-чёрными буквами... НИЧЕГО НЕ БОЙСЯ!!!

 

Последние слова Петронелла оглушитель- но выкрикнула и стукнула ладонью по столу. Тыквер, до сих пор ловивший каждое её слово, подпрыгнул от страха.

 

— Петронелла! — завопил он, хватая ртом воздух. — Ты меня прикончить хочешь? У меня чуть инфаркт не случился.

 

Петронелла довольно усмехнулась:

 

— Ну как, хватит с тебя страшных историй на сегодня?

 

— На сегодня — да, — пробубнил Тыквер. — Хотя... я сейчас же расскажу эту историю своим. Надеюсь, они испугаются не меньше моего, — лукавая улыбка скользнула по его лицу.

 

Петронелла встала и направилась к двери. Тыквер проводил её.

 

— Думаю, ты делаешь из мухи слона, — он одарил Петронеллу благожелательным взглядом на прощание. — Люди ведь убежали. Маловероятно, что они вернутся и вселятся в дом мельника.

 

Но тут Тыквер капитально заблуждался.

 


Купить книгу "Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева" в "Лабиринте" >> или на my-shop.ru >>


 

 

Тэги: 6-10 лет

Читайте также

Добрая сказка для детей от 6 лет "Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева", фрагмент
Немецкая писательница Сабина Штэдинг, которую в Европе уже называют новой Астрид Линдгрен, написала добрую и веселую сказку про Маленькую ведьму Петронеллу. Она живет в волшебном домике на яблоне и не очень-то доверяет людям, но знакомство с Луисом и его сестренкой Линой все изменит.  
Повесть для подростков 13-15 лет "Человек-невидимка из седьмого "Б", фрагмент
История о 13-летнем мальчишке, который жил в тени более удачливого младшего брата до тех пор, пока не влюбился в звезду спортивной команды. Возможно, его пример поможет читателям-подросткам справиться с комплексами, мужественно пережить неудачи и уверенно добиться задуманного. 

 
Забавные истории про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста (издательство Белая Ворона)

Свен Нурдквист, пожалуй, не нуждается в представлении. Его истории о Петсоне и Финдусе - уже "классика" детской литературы (причем, не только на родине в Швеции, но и во многих странах мира). В России наконец снова стали доступны книги о старом фермере и его котенке - издательство Albus Corvus/Белая Ворона выпустило 10 историй, в том числе ту, что ранее на русском не публиковалась - "Финдус переезжает".